西園寺凜's profile+☆大阪の名物☆+PhotosBlogLists Tools Help

西園寺凜

Photo 1 of 27
More albums (1)

+☆大阪の名物☆+

樱花飘飘风雅无敌生物钟错乱三兄弟之老三的HC地盘
August 25

祖父的那支冰棍

前些日子又回了老家,参加了祖父的三周年忌日

祖父走的时候70多岁,在农村来讲已算是高龄,身后几个儿女孝顺,也出息,出钱出力将葬礼办的风风光光,据说这几十年来村子里无人能出其右。

我不是很喜欢这种华而不实的东西,尤其讨厌八竿子打不着的人为了一顿免费的流水席来到灵堂干嚎几声连滴泪都不掉然后便坦然坐到饭桌前等开饭

然而那是我的祖父,当我回到老家仅看到老人家的遗容,什么乱七八糟的都无心去管了,从不轻易落泪的我当时整整哭了一天。

祖父在我小的时候就从老家出来,在我父母所在的单位服务社做了看门人,这一住就是将近二十年。我还记得很清楚,当时他每个月的工资只有80元,住在只有一扇小小半截窗的约6平米的小平房里,并且不管饭,从那时起每天固定的叫祖父吃饭就成了我的任务,每天中午和晚上,小小的我唱着歌,屁颠屁颠的跑到祖父的门口,掀开门帘用不太正宗的长安腔陕西话说一声“爷,吃饭!”,再屁颠屁颠的跑回家,祖父则慢悠悠的跟在后面。

其实说实话,我跟祖父的关系远没有跟祖母那样亲密,甚至可以说是生疏,仔细想想,似乎甚至都没有好好的陪他聊过什么天,只有一件事让我印象极其深刻……

我的童年时代是从来没有零花钱这个概念的,要想自己攒小金库就只有在父母都出去办事不在家时攒下给我做伙食费的钱,有时5元,有时10元。家境并非拮据,大概只是父母的教育方式,现在养成的习惯就是绝对不会乱花钱,因为知道每一分都来之不易。但无论如何,一年下来能供自己自由支配的零用钱不过15元左右。一个小学女生,对于零食的热爱可想而知,但我无奈只能拒绝这种诱惑,等到了后来自己有了能够自由支配的金钱之后已经对那些花花绿绿的零食失去了热衷。

但是夏天还是不一样,别的可以忽略,冰棍绝对是让我魂牵梦萦的。一毛钱一根,凉凉的,硬硬的,舔一下舒坦到心里,那是小时候的我梦寐以求的美味。然而又没有能力去购买,这个时候就学会了粘祖父。一放学背着大书包跑到祖父工作和居住的地方,第一句话就单刀入主题:“爷,给我一毛钱”,然后拿了钱又背着大书包跑回学校小卖部,得意地舔着回家,每天如此。

久而久之,连祖父身边的工友都知道我的这个毛病,见了我就嘲笑,祖父却不以为然,甚至在每天我放学时分,会固定蹲在院子门口等我。

我的童年就是在这每天一根冰棍的滋润下充满着快乐的回忆,而每天向祖父无赖又带点撒娇似的伸手让我觉得是这么的所当然。

祖父的冰棍,我一生都会记得,如果没有那些冰棍,我甚至觉得我的童年,至少是夏季的童年,会失色一半。

我不相信冥币或者纸钱,还有那些用来烧的所谓家电别墅,所谓的祭品我一概不信,相隔两世,又岂是一把火就能沟通的。

但今年我还是忍不住献了,就是一支冰棍,村里的人十分不屑,因为我毕竟是长孙,还是他们眼中“最出息的长子的女儿——也在城里拿大钱的长孙”。但这所代表的意义,又岂是他们所能理解。

炎热的夏季,将它放在坟前,它就如同三年前的我,哭到溶化。

三年祭结束,儿孙都谢了孝,但并非意味着对祖父的思念到此为止

逝者已矣,即便如此,我除了怀念还能做些什么呢?

这感情无关后悔、感动或是其他,但那一支冰棍能代表的东西,却也实在是说不上来

我想,无论如何,我是深爱着我的祖父的,也许和那冰棍有关,也许无关。

August 14

良心发现,来做更新。。。。XD

被老板职务侵占假期忙得昏头转向之后,休息了一个礼拜才缓过气来,休息的方法基本就是狂睡,睡它个天昏地暗你死我活的。。。当时在实验室巴巴地看着网就是不能上,那个怨气积得深啊~于是想,大好资源可不能白白这么闲着,所以我们这些被受压迫的苦力趁老板不注意在服务器上挂电驴无数,昼夜我下给他死XD!!

什么,你问我下的什么?呃,就是传说中的武林外传和加勒比海盗1啊。。。。我才不是火星人勒,伦家是木星的!!!当然,还有CSI的全集,目前完整的6季,外加两季的ColdCases和越狱

死命地看了一个礼拜的美剧火星剧+睡大头觉才惊觉,那啥,我家好像是可以上网的啊。。。爆

Orz无限连啊~~~~

于是良心发现来写更新……那个这个,似乎首要是要还债,欠了很多答应的东西没有写呢,短信骚扰也收得不少了,再不小小发现以下恐有性命之忧啊

那么今天第一篇来还三个月前长兄上出的题http://zuluatom.blogbus.com/logs/2006/05/2388014.html

------------------------伦家素粉有良知的分割线----------------------------------

题目如下:

1.拍下正在使用的手袋照片—>拍下裏面物品照片—>拍下化妝袋(如果有)裏面物品照片;
2.描述拍攝的照片;
3.傳給其他人一齊來答。

声明,为了不再荼毒百姓,第三条省略

那么,Start!(图大杀喵喵)

包包,其实不是本季,是一年四季,俺总共就俩那个还太小。这个是某次扛着大包小包充满怨气的路过某家达芙妮——是的,你BS我我也要说,这个包是达芙妮的,请仔细看上面还有logo的。。。XD,当时就想找个能装的包好把我手上的一堆统统塞进去,结果它就横空出世了,不很丑,大众色百搭,也的确很能装——这很重要!马上你就知道有多能装了。。。

----------------------------------------------------------------------------

包里所装,看这一大堆恐怖的东西。。。更可怕的是装了这么多看上去这袋子还是扁扁的,好像才装了不到一半的感觉。。。XD
于是由上到下来依次解释~

推理小说两本(一大一小),纯粹用来杀时间的,已经看了太多遍,别说Trick了,就连台词都快背下来了

600ml水瓶,由无糖版大麦香茶转职而成

金色俗媚化妆包一枚,内容物稍后曝光。依泰莲娜专柜赠品,但不是由于我买得多,而是由于电话帮专柜售货员的侄子解决了电脑故障。。难道我长得就像学电脑的么,正在给别人买礼物就被她突然叫住问电脑问题。。。Orz

me好歹也是做IT(?)的,数码产品丰富,包括:移动硬盘一枚;垃圾256M纽曼MP3播放器及其数据线+充电器一组;N合1万能读卡器一枚;三菱CD-RW一枚;DC(奥林巴斯μ700)一个;手机(松下VS3,面板是自制的,吊坠是路边摊1.5元讨取黑白双色猪一对,还有一组同系列黑白飞天猪没出镜,当我觉得某段日子比较诡异的时候我就会挂FlyingPig)一个,另外的512Maigo迷你棒和两张SD卡、一张XD卡没有出镜,在我外衣兜里,另外NDSL被友人借走,不然平时必定也在这一堆线里缠着

药品基本是保健类,益达一瓶,21金维它一瓶,鹰牌花旗参含片一板(俺靠这个抗疲劳活了两个多月,咖啡都被我当水喝,完全无效了,浓茶7年前就无效了)

财布,蓝色镂空雕皮蝴蝶花样镶塑料豆(望天)的圣大保罗,原来的布制钱包壮烈之后新购入的,适逢商场皮具打折购入,喜欢的紧,但是过两个月看腻了就不一定了。。。。

杂物,包括纸巾、笔袋(全套文具)、便签纸、3M魔布(用于擦眼睛和手机,还有笔记本电脑)

你会发现没有梳子——没错,你觉得一个头发长度不超过20公分的人需要那玩意么。。。五根手指头就够啦,而且短发乱一点看起来反而好看~

以下是附赠,我的小三的外部特写+内部桌面--银色桃子

---------------------------------------

两个化妆包,金色那个上面已经提到,属于便携版本,银灰色的那个居然是Dior的专柜赠品,抹汗,是我宿舍那个暴发女在相继拥有了碧欧泉、倩碧、雅诗兰黛、娇兰乃至欧莱雅等各色各式各个牌子的赠品化妆袋之后丢给我的一个最丑但是也最能装的(她有三个Dior的,抖)。照片上看可能跟金色的那个差不多大,但其实整整大了一圈,包括高度,而且是双层的,像极了一个小手提箱。金色一般装到外出手袋里,灰色蹲在家里装我那一堆瓶瓶罐罐

-----------------------------------------------

金色内容物,两年未用完的粉饼一块(其实我主要是用它的镜子Orz)、涂上看不出颜色只增亮度的唇彩和甲油,屈臣氏贱价喷雾(买不起雅漾),大卫杜夫冷水女香Q版5ml(买BLV蓝茶的赠品),粉稀的乳液(同学买家美乐一套的赠品之一)、路边摊2元讨取材质不明串珠手镯一个、最后是唯一的奢侈品两枚——依泰莲娜的胸针和项链一组,专柜打7折时购入。。。。全部家当也就这么两件XD

-----------------------------------------------------------------------------

最后是银灰色包包内容物~如何,很能装米错吧!(为什么我的虾米包都是大容量型的。。。Orz)

呃,物美价廉家美乐四样——喷头颗粒太粗好像水枪不似喷雾的柔肤水+好大一桶很可能要使三年才见底的乳液+看起来很高档其实才60块的精华素+没标签如果不看说明还以为是三无产品的去死皮素

棒子货兰芝两颗——因为我懒所以很适合我的招牌懒人面膜+其实我是冲着赠品(水+乳液+5g小粉饼带镜子)去败回来的隔离霜

浓妆艳抹羽西一管——高了对我也没用因为我基本上不出门的SPF15防晒啫哩

莫名其妙香水两尊——表哥从香港带回被我忘记盖盖子结果挥发掉半瓶的CD绿毒+我的最爱清爽有格调ohmylove但是没用几次之BLV蓝茶

至于剩下的那个粉红色盒子。。。。那是上面那个胸针的包装盒,当然现在空的,拿来充数的。。。XD

----------------------------------------------------

以上,回答完毕!擦汗~

嗯,接下来该还谁的债呢。。。。

被逼迫更新,热情实施中………………Orz

May 13

好吧,5月之内暫停更新。。。。TAT

咬手絹,這也是沒法的事情。。。

原本以爲做完了上次的項目可以安寧一點,但是沒想到文章都寫好交工之後,老闆頭都不擡丟給我一份電路圖:

“嗯,這個板子已經差不多了,那麽接下來你把這個的接口程序做一下,要做到單片機和PC握一次手就傳一批數據”

“哦,那個做完之後另外那塊板子的底層驅動也考慮一下吧,盡可能用匯編”

倒塌。。。。。

倫傢還有VXWorks嵌入式操作系統和網絡虛擬機的程序要做啊!!!!

如果可能我真想拿把刀去做了他。。。。。Orz

天知道我本科軟件出身爲什麽現在研究生要做的都是硬件?倫傢匯編和電路很爛啊,打滾哭ing

所以,來這裡踩的朋友們,請原諒我消失一個月吧……

最後,熱烈慶祝我所在字幕組的命名——Orz字幕組

大家來鼓掌吧,雖然我是個不成氣候的半吊子翻譯。。。XD

May 05

我还未够班啊!!!

起因是今天的新BGM 元千岁的《春のかたみ》(春之痕)

元千岁的声音很好,唱的歌也都很有风味,一度是我最喜欢的女歌手之一,但是前些年的淡出让我渐渐远离了她甚至有些忘却了,直到今年我重新听到她的声音,再次沦陷

这次的曲目是由松谷任由实阿姨写的,相当契合千岁的声音,歌词也很妙

最近这几个月来翻译的歌词已经很多了,于是手痒想要试试,小搜了一下

原文歌词出来了是不假,让我大惊失色的是一同并列在前的中文歌词

这便要赞啊!!完全契合了歌曲的风格和意境,对仗工整华丽的诗经风格

相比之下我以前做的那些都是虾米啊。。。完全不能看

我还未够班未够班啊~~翻译这个词的达人,请让我拜吧!!!!

===========================================

春のかたみ

詩:松谷任由実
曲:松谷任由実
唄:元 千歲

空を埋める花のいろ                       春红若锦 流染碧空
うつりにけりなわが恋                    繁华褪尽 相思如梦
やがてすべてが過ぎ去るあとも        似水年华 沓然无痕
あなただけを想う                          今夕何夕 思君情浓

いつか春の夕まぐれ                       几番春暮 夜色渐融
初めて口づけした                          蒙君怜惜 轻点绛唇
幻のような香りの中で                    亦幻亦真 沁香萦魂
あなただけを想う                          今夕何夕 慕君情重

求め合った哀しさよ                       和泪共吟 断肠长曲
降りしきり包んでよ                       缘殇梦渺 顾影堪悲
前も見えず、息も出来ず                 落然合眼 敛然屏息
あなただけを想う                          今夕何夕 念君情深

儚い春のかたみには                       残红碎碧 春意阑珊
いちばん綺麗なわたしを                 笑颦楚楚 绽如春花
あなただけに、あなただけに           韶华寂寂 舞若翩蝶
とどめたいと思う                          只为君媚 只为君妆

舞い踊る花の宴                             刹那芳华 舞起狂澜
月は止まったまま                          孤月凝空 落寂萧萧
もうおそれも戸惑いもなく              尘埃落定 飞鸟绝痕
流れいくまま                                淡若晨曦 冉冉欣然

あなたの胸にこの身を任せ              愿以此身 寄予君怀
私は死んでいこう                          青丝尚舞 魂伴孤茔

前も見えず、息も出来ず                 落然合眼 敛然屏息
あなただけを想う                          今夕何夕 念君情深

やがてすべてが過ぎ去るあとも        似水年华 沓然无痕
あなただけを想う                          今夕何夕 思君情浓

ああこの声が聴こえますか              望君闻此 切切叹声
あなたを想う声が                          望君驻此 一抹尘梦

May 02

桃子无敌可爱!

大家好,我是最近被某个奇怪活动影响控上撒娇版桃子的西园寺凛

于是今天来狂贴可爱桃子的图。

话说这种表情我最没辙,每次他这样我就想冲过去抱在怀里揉啊。。。>_<

从某种角度讲,这也是个可怕的27岁年上男人……orz






累死我鸟……擦汗

所有觉得这里的桃子先生与昨天日志里的古代鱼先生形象不符的请自动忽略。.。>_<

May 01

今、『幸福』に触ったみたい

Kinki ,是以前对Jhonnys这种偶像制造产业化经营手段不屑一顾的时候,对J家唯一保持的好感所在

因为觉得,就算是偶像,这两个人的身上也有着一般偶像难以企及的东西,具体到要形容出什么,我却又说不出

今天换上的这首《僕の背中には羽根がある》算是KK经典曲目之一吧,也是我最爱的KK曲目之一。

它弥漫出的感觉是当时的KK前所未有的,姑且算是转折点吧,被笛音围绕的淡淡幸福和哀愁

昨天的版本是年少时的快节奏cd版,今天则改成了05年某次番组节目的慢板live

并非否认当年的成果,只是觉得,这首歌放到经历了许多并且成熟了许多的现在来演绎,会更加有味道,更加贴切

KK是平淡派的,他们身上就算是聚集了数万人目光,我也觉得他们是平淡的,从容而不为外界所动

十年的时光能改变很多,也能成就很多

A Con,东京巨蛋的大屏幕上羽毛纷飞笛音响起的那一刻,我感慨,这两个人是成就了

被人诟病也好攻击也好甚至是不屑也好,都没能挡得住他们的脚步

所以今天古代鱼先生终于能做着自己想做的东西,工作狂先生也终于能一次次的创下舞台的记录

所以当他们去年在电视番组里再度唱起这首歌,完全一样的曲调却被赋予了完全不一样的感情,我动容到无言

他们的背上生有一双翅膀,不间断的振翅得以高飞

希望真如他们所唱的那样,似乎都能触摸到幸福

不对,是请一定要触摸到幸福

===============================================

《僕の背中には羽根がある》 -----译By 我(笑)

詩:松本隆
曲:織田哲郎                                            

照れてる時髪かきあげる               在害羞的时候喜欢抚弄头发
僕の癖をからうんだね                  你总是嘲笑我这个习惯
寂しい午後 まぶたきをして       在寂寞的午后眨眨眼的话
ほらこんなに近くにいるよ            看吧,我是如此靠近你的身边

何かを言いかけて                        每当想要说点什么
海がおしゃべりをやめる               总是大海让我沉默
悩んで沈んだ日々も                     就算是烦恼消沉的日子
そばにいればホッとした               只要你在身边就能让我松口气

ずっと君と生きてくんだね            想要和你一起生存下去啊
僕の背中には羽根がある               我的背上长着一双翅膀
どんな夢もかなう気がする            无论是什么梦想感觉都会实现
君を抱いて空も飛べる                  拥抱着你就能飞向天空
嘘じゃないよ                            这不是撒谎哦
今、『幸福』に触ったみたい         现在,我似乎触摸到了『幸福』

好きだなんて声に出したら            如果能说出喜欢你的话    
この空気がひび割れるかも            连着空气似乎都会破碎
草の匂い 背伸びして嗅ぐ            伸伸懒腰 闻着青草的清香
そんなとこもうりふたつだね         连这种动作我们都是一致的吧
明るい笑い声                              开朗的笑声
みんな振り向いて見てる               引得路人回头侧目
ふと瞳があった瞬間                     眼神交错的瞬间
何もかもが自由だね                     所有的一切都是自由的吧

ずっと君と生きてくんだね            想要和你一起生存下去啊
胸に頬寄せて確かめる                  将脸颊贴近胸口确认
どんな辛い未来が来ても               不管是怎样辛苦的未来
二人だったら乗り切れるさ            两个人在一起就能完全克服
嘘じゃないよ                              这不是骗人哟
今、『優しさ』に触ったみたい      现在,我似乎触摸到了『温柔』

きっと君と生きてくんだね            想要和你一起生存下去啊
胸に頬寄せて確かめる                  将脸颊贴近胸口确认
どんな辛い未来が来ても               不管是怎样辛苦的未来
二人だったら乗り切れるさ            两个人在一起就能完全克服
ずっと君と生きてくんだね            想要和你一起生存下去啊
僕の背中には羽根がある               我的背上长着一双翅膀
どんな夢もかなう気がする            无论是什么梦想感觉都会实现
君を抱いて空も飛べる                  拥抱着你就能飞向天空
嘘じゃないよ                            这不是骗人哟
今、『幸福』に触ったみたい         现在,我似乎触摸到了『幸福』

April 29

许久没更新,谢罪ing&有关于流氓的品味

那是因为我太忙了,工作日又上不了网,远目。。。

今天想来说的是关于893的品味,准确地说是香水的品味

上周和某只喵喵卯起来收集了小八们的香水资料,感慨如下

第一,果然都是有钱人
第二,用女香的好多
第三,都换的好勤快

其中不得不提的是893大爷亮
大爷亮是J家年轻代里为数不多的完全不用女香的男前之一
而且毫无疑问的是宝嘉丽(Bvlgari)的爱好者,全部香水都出自这个珠宝品牌
蓝茶、黑茶和大吉岭,前两个图片如下:

然后好奇心严重发作,便通过某渠道弄到大吉岭的小样来试用

香調:清新花香調
前味:佛手柑、橙花、豆蔻、椒花、芫蘇荽
中味:保加利亞玫瑰、埃及茉莉
後味:綠茶、薰木

大吉岭的瓶子是我喜欢的风格,透明而且简洁,但又不失美感

最重要的是味道,由于小样的酒精含量比较高,我又太心急想闻味道,说实话第一下是给呛到了,汗

那前味我不怎么喜欢,有点刺鼻,但是稍过片刻显现出来的中味和后味就很棒了,尤其是后味,绵长而温暖,有好男人的感觉啊啊啊~~面条状扭动姿

在男香里面真的算是很不错的味道,而且留香时间也很长呢

啊,看来893最然做着还是有点品味的,虽然那看起来巨像英雄碳素墨水瓶子的黑茶的味道有点过于浓厚了,我难以接受

据说893选择BLV的原因是这几款的香料都是大阪产的

热爱家乡的好男儿么?笑,小孩这点不错我喜欢,于是今天就放过你不吐槽了

image 


 

April 23

我丫就是一Dona

人在心情低落的时候果然不能听悲怆的歌啊。。。。

整个周末都在复习Dona,结果心情在本来就很衰的情况下Down到谷底

Dona描写的是一头待宰小牛的心声,我丫现在也是一待宰,呃,助手?

本来拿VC都快搞定了,突然告诉我VC嵌不进去啊你拿VB再写一遍吧

………………orz无限连

我用的是指针转数据流的啊,vb没有指针我怎么操作地址?!

无奈之中尝试转成文本文件再次读取

反正生死由天,五一要是还做不出来被抓去K到死也时有可能的,惨啊啊啊~~~~~~~~~

==========================
Donna Donna 
Joan Baez

 

on a wagon bound for market                  一辆颠簸赶集的马车上

there"s a calf with a mournful eye             一只小牛目露哀伤

high above him there"s a swallow              在他头顶上方

winging swiftly through the sky                 一只燕子振翅高飞,穿越蓝天

how the winds are laughing                      风儿正自笑开怀

they laugh with all their might                   笑啊笑,笑得真起劲

laugh and laugh the whole day through      一天到晚笑不停

and half the summer"s night                     笑到夏日夜半冥

donna donna.                                         多娜,多娜

 

stop complaining ,said the farmer              “别再抱怨了,”农夫说

who told you a calf to be                         “谁叫你是一头牛?

why don"t you have wings to fly with         你为何没有能飞的翅膀 

like the swallow so proud and free?            像燕子那般骄傲而自由?”

how the winds are laughing                       风儿正自笑开怀 

they laugh with all their might                    笑啊笑,笑得真起劲 

laugh and laugh the whole day through       一天到晚笑不停

and half the summer"s night                      笑到夏日夜半冥

donna donna.                                          多娜,多娜

 

calves are easily bound and slaughtered       牛儿任人捆缚宰割 

never knowing the reason why                  从来不知原因为何

but whoever treasures freedom                 谁要珍惜自由之躯

like the swallow has learned to fly               就要象燕子学会飞翔

how the winds are laughing                       风儿正自笑开怀

they laugh with all their might                    笑啊笑,笑得真起劲 

laugh and laugh the whole day through      一天到晚笑不停 

and half the summer"s night                      笑到夏日夜半冥 

donna donna.                                          多娜,多娜

April 21

发呆ing,流水帐

好不容易爬回来想做更新来着。。。结果累到连打开页面都没力气

刚被电话告知关于系统结构的论文也要开始动笔了,还有数据通信课程的试验,要把linux下安装的tar包弄到windows上去安装,真麻烦&讨厌啊。。。。

老板我恨你!!!

于是姑且先换上新的BGM,当年很喜欢,现在依旧很喜欢的DonaDona

每次听到这首歌都想飚泪来着,无论多high都会马上静下来。。。

现在情绪这么低落还听这首歌——自虐?也许是。。。orz

昨天早上朋友弄了Attention please的tv raw来给我看,结果发现完全没有障碍的全部理解,惊奇ing

大量灌输视频对于语言的学习果然很有用,记得上次这样的神速进步是在几年前大四的时候,做完毕业设计无所事事,每天18个小时不间断的动画日剧轰炸造成的。

后果就是到现在我还懒得下字幕版来重新看,已经完全没有新鲜感和好奇心啊。。。

于是开始期待今天晚上『黒鷺』里面条男三八庆的华丽登场~漫画已经看完,期待Kちゃん的表现

上学期通过离婚辩护士I&II,在身边成功虏获天海女王饭若干,逼着我下Top Caster给她们,怒

另外弄来了『东京国税局查察课』看,再次确定我是个御姐控来的,看着江角女王样猛流口水,看着那些查抄出来的钱和珠宝口水更加泛滥到一发不可收拾。。。。。

跟兄长说过,世上两种女人能赢得我的好感,一种是江角、凉子一样的御姐,另外一种是aiko、kiroro一样的纯天然女

男人。。。自然是美少年优先了,殴

最后,LV包包真难看啊。。。。可以的话我想换成PRADA?

可是我实在是。。。。。。啊。。。。orz

April 16

KUSO无极限!

在网上乱逛结果发现这个,然后狂喷不已

ipod最扯的周边——音乐蒸汽电熨斗!

上次因为周边让我orz的是那个GBA掌机的赛车方向盘外设,这次这个更甚……

周边很简单,不设电线,电力来源就是ipod,而且熨斗两边各有一个喇叭,你可以一边熨衣服一边听歌

你以为这就完了?才不是呢!

这款周边最特色(最扯)的地方竟然是,那熨斗的蒸汽是按照音乐节奏和旋律来喷的!换句话说,熨你的李维斯牛仔裤的时候就放五月天那首一分钟240拍的《终结孤单》,熨你的宝贝真丝纱巾的时候就去放班德瑞的森林系治愈音乐好了。。。

另外mac公司还附赠一个plus-in的插件程序,你可以在ipod的显示器上查看现在的电量温度和余水量等信息

我唯一担心的是,一个ipod的电量,能够撑到一件衣服熨完么……>_<